Crie linhas de legenda em vídeo usando o melhor software gratuito de editor de legendas:
Neste post, discutiremos a lista dos melhores softwares gratuitos de editor de legendas para Windows 11/10. Você pode escolher qualquer aplicativo da lista para criar linhas de legenda inserindo duração ou ocultando o tempo e para outros fins semelhantes, de acordo com suas necessidades. Vamos iniciar a discussão.
O que é o ‘Software Editor de Legendas’ para Windows 11/10?
O software Subtitle Editor permite criar arquivos de legendas que podem ser incorporados posteriormente no arquivo de vídeo de origem usando uma ferramenta dedicada. Este aplicativo permite que você crie legendas do zero ou modifique arquivos de legendas já existentes. Portanto, se você escolher qualquer aplicativo da lista mencionada no post, poderá criar legendas em vídeo no seu computador Windows 10/11. No entanto, cada aplicativo disponível na lista possui alguns recursos e funções diferentes, dependendo do tipo de software, para que você possa escolher o aplicativo de acordo com sua necessidade.
Esses aplicativos/Software Editor de Legendas permitem que você importe o vídeo de origem para o qual deseja criar legendas. Você pode usar esses programas para criar vídeos sincronizados com linha do tempo precisa. Não apenas você tem permissão para criar legendas, esses aplicativos também oferecem a edição de legendas em vários formatos de arquivo. Alguns aplicativos na lista suportam SRT, ASS, VTT, TXT, SSA, MKA, XAS, RTF e SUB. Além disso, o software Subtitle Editor ajuda na edição de legendas como verificação ortográfica, tradução automática, alteração da velocidade de reprodução de mídia e muito mais. Se você está procurando o mesmo na web, então você está no lugar certo para a solução. Vamos dar uma olhada na lista dos melhores softwares de edição de legendas.
Lista dos 10 melhores softwares gratuitos de editor de legendas para Windows 11/10:
- VideoPad
- Edição de legendas
- Workshop de Legendas
- Editor de legendas Jubler
- Editor de legendas POP
- Editor de Vídeo Aura
- Adobe Premiere Pro
- Conversor de Vídeo Movavi
- Uniconversor WonderShare
- VideoProc Vlogger
1: VideoPad:
O VideoPad é um dos melhores softwares gratuitos de edição de legendas para Windows 11/10 na lista, que se destaca por uploads indiretos de mídia social devido ao seu design amigável e desempenho leve, além de funcionalidades simples que permitem criar um curta-metragem desejado. Este software permite editar vídeos e criar e editar legendas. É um dos melhores aplicativos da lista para copiar com legendas de vídeo.
Portanto, se você deseja adicionar comentários aos seus vídeos de vlog ou criar legendas de filmes profissionais, pode usar o software VideoPad para essa finalidade. Você tem permissão para enviar legendas de arquivos existentes e editá-los para corresponder exatamente ao seu vídeo.
2: Edição de legendas:
O Subtitle Edit é outro software de edição de legendas na lista que permite ajustar facilmente a linha inicial de qualquer legenda se não estiver sincronizada com o filme. Este software é um editor de legendas multilíngue que oferece muitas opções para sincronizar legendas. Ele permite que você altere o tempo se precisar mostrar o texto mais cedo ou mais tarde, e pode sincronizar combinando a cena inicial/final. Este software editor de legendas possui recursos para criar/ajustar/sincronizar e traduzir linhas de legendas.
Ele fornece tradução automática via Google tradutor e vem com assistente que corrige erros. Com este aplicativo, você sincronizará e ajustará visualmente uma legenda e sua posição inicial/final junto com a velocidade, e poderá desfrutar da verificação ortográfica através dos dicionários Open Office. Você pode obter esta ferramenta na página ‘https://www.nikse.dk/subtitleedit/’
3: Workshop de Legendas:
O Subtitle Workshop é outro software de edição de legendas gratuito para Windows 11/10 nesta lista que vem com uma interface extremamente fácil de usar. Ele vem com player de vídeo integrado que fornece visualização de legendas personalizáveis e um modo de tela cheia. Inclui informações detalhadas sobre o arquivo de legendas, incluindo dados personalizados com base em regras definidas pelo usuário.
Este software permite que você crie, abra, edite e salve mais de 60 formatos de legendas através da biblioteca Subtitle API. Oferece que você pode salvar legendas em formato de arquivo personalizado definido pelo usuário. Ele também possui durações automáticas, verificação ortográfica, ajuste de linha inteligente, conversão de FPS, pesquisa e substituição e muito mais. Você pode obter esta ferramenta através da página ‘http://subworkshop.sourceforge.net/’.
4: Editor de legendas Jubler:
Jubler Subtitle Editor é outro software editor de legendas na lista que permite editar legendas baseadas em texto em vídeos com interface interativa e colorida. Este software permite converter, corrigir, transformar ou refinar legendas existentes e você pode usar este aplicativo como software de autoria para novas legendas. Ele suporta alguns dos formatos de legendas mais populares e você poderá visualizar em tempo real ou em tempo de design as legendas. Você pode obter esta ferramenta através da página ‘https://www.jubler.org/’.
5: Editor de legendas POP:
POP Subtitle Editor é outro melhor Edi de legendas tor Software para Windows 10/11 permite que você crie e adicione suas próprias legendas a qualquer arquivo de vídeo. Você pode escrever seus textos enquanto visualiza o filme e tudo o que você precisa fazer depois é selecionar os horários de início e término usando a mesma tecla de função. Quando falamos sobre o recurso deste aplicativo, você pode personalizar a fonte, tamanho, cor e também a posição de suas legendas.
Este software editor de legendas suporta arquivos AVI, MPEG e WMV e permite que você crie esses arquivos com apenas um clique. Este aplicativo apresenta a adição de legendas aos seus vídeos, o que se tornará a tarefa mais simples, mesmo para iniciantes com o editor. Com este aplicativo, você pode alterar e editar facilmente as propriedades da fonte. Você pode obter esta ferramenta através da página ‘https://pop-subtitle-editor.informer.com/’.
6: Editor de vídeo da Aura:
O Aura Video Editor é outro melhor software gratuito de editor de legendas na lista que vem com um editor de legendas integrado para gerenciar suas legendas. Este aplicativo é realmente eficiente para editar vídeos, cortar vídeo e áudio, além de adicionar marcas d’água e legendas. Você poderá visualizar todas as suas edições em tempo real que você fez usando este software, e sem ter que renderizar todo o seu projeto primeiro.
Este aplicativo possui um editor de legendas embutido e com este aplicativo, você pode aplicar vários efeitos de vídeo e criar. É uma interface amigável que permite editar vídeos com uma linha do tempo de edição de vídeo exclusiva e um painel de caixa de história também. Você pode obter esta ferramenta através da página ‘https://aura4you.com/’.
7: Adobe Premiere Pro:
O Adobe Premiere Pro é outro melhor software de edição de legendas nesta lista que oferece a você a possibilidade de criar e editar legendas e texto, além de algumas tarefas de exportação e importação. O recurso de importação deste aplicativo permite visualizar uma legenda e editar fontes, cores e fundos em tempo real. Ele suporta os formatos de arquivo .scc, .mcc, .srt, .xml, .stl que são amplamente utilizados.
Este software editor de legendas apresenta fala em texto, um fluxo de trabalho integrado, automatizado e fácil para adicionar e modificar legendas, suporte nativo para dispositivos Apple M1 e recursos de estilização e edição de texto. Você pode usar esta ferramenta para criar, editar e exportar arquivos em qualquer formato que as linhas de idioma estrangeiro também implementem. Você pode obter esta ferramenta através de seu site oficial.
8: Conversor de Vídeo Movavi:
O Movavi Video Converter é o melhor software em termos de conversão de vídeo, pois vem com conversões específicas para determinados dispositivos ou redes sociais. Você pode usar o software para converter seu vídeo diretamente para atender aos requisitos do seu iPhone do Facebook ou Instagram. Este aplicativo pode usar aceleração de hardware para NVIDIA NVENC, NVDEC, gráficos Intel HD e placa de vídeo AMD e converter seus vídeos com velocidade de iluminação.
9: Uniconversor WonderShare:
O WonderShare Uniconverter é outro software de editor de legendas gratuito para Windows que permite que você faça alterações em seus vídeos inteiramente usando este software. É uma interface interativa e um software fácil de usar que permite criar e editar legendas em seus vídeos com facilidade. Este software funciona perfeitamente com a maioria dos vídeos para alterar seus filmes com legendas. Para fazer legendas, você precisa ir até a área ‘Toolbox’ e selecionar a opção ‘Subtitle Editor’, e então adicionar o arquivo necessário.
Este software possui recursos para converter mais de 1000 vídeos e formatos de áudio e velocidade de conversão insana, até 30x mais rápido. Permite extrair e inserir legendas e compactar e gravar seus vídeos em DVDs
10: VideoProc Vlogger:
VideoProc Vlogger é um aplicativo para Windows 10/11 para fins de edição de vídeo. Este software permite inserir o texto na faixa de legendas/legendas. Você pode usar esta ferramenta para definir hora, fonte, tamanho do tipo, ângulo, alinhamento, espaço de caracteres, borda, sombra, outros recursos incríveis usando o software. Ele oferece opções mais complexas para edição de legendas, o que é especialmente útil se você deseja incluir legendas gravadas ou forçadas. Este software oferece a você a possibilidade de transmitir vídeos com legendas em computadores Windows, celulares, TVs e em qualquer outro lugar, mantendo as legendas exibidas de forma correta e permanente nesses dispositivos.
Conclusão
Espero que este post tenha ajudado você na lista dos melhores softwares gratuitos de editor de legendas para Windows 11/10 e você pode escolher qualquer aplicativo da lista de acordo com suas necessidades. Isso é tudo. Para quaisquer sugestões ou dúvidas, por favor escreva na caixa de comentários abaixo.
