Cree líneas de subtítulos en video usando el mejor software gratuito de edición de subtítulos:
En esta publicación, vamos a discutir la Lista del mejor software gratuito de edición de subtítulos para Windows 11/10. Puede elegir cualquier aplicación de la lista para crear líneas de subtítulos ingresando la duración o el tiempo de ocultación y para otros fines similares, según sus necesidades. Comencemos la discusión.
¿Qué es el ‘Software de edición de subtítulos’ para Windows 11/10?
El software Editor de subtítulos le permite crear archivos de subtítulos que luego puede incrustar en el archivo de video fuente usando una herramienta dedicada. Esta aplicación le permite crear subtítulos desde cero o le permite modificar archivos de subtítulos ya existentes. Entonces, si elige cualquier aplicación de la lista mencionada en la publicación, podrá crear subtítulos en video en su computadora con Windows 10/11. Sin embargo, cada aplicación disponible en la lista tiene características y funciones diferentes según el tipo de software para que pueda elegir la aplicación según sus necesidades.
Estas aplicaciones/software de edición de subtítulos le permiten importar videos de origen para los que desea crear subtítulos. Puede usar estos programas para crear videos sincronizados con una línea de tiempo precisa. No solo puede crear subtítulos, estas aplicaciones también le ofrecen editar subtítulos en muchos formatos de archivo. Algunas aplicaciones de la lista admiten SRT, ASS, VTT, TXT, SSA, MKA, XAS, RTF y SUB. Además, el software Editor de subtítulos ayuda a editar subtítulos como revisión ortográfica, traducción automática, cambio de velocidad de reproducción de medios y más. Si está buscando lo mismo en la web, entonces está en el lugar correcto para encontrar la solución. Echemos un vistazo a la lista del mejor software de edición de subtítulos.
Lista de los 10 mejores programas gratuitos de edición de subtítulos para Windows 11/10:
- Videopad
- Edición de subtítulos
- Taller de subtítulos
- Editor de subtítulos Jubler
- Editor de subtítulos POP
- Editor de vídeo de aura
- Adobe Premiere Pro
- Convertidor de vídeo de Movavi
- WonderShare Uniconverter
- Vloguero de VideoProc
1: Videopad:
VideoPad es uno de los mejores software de edición de subtítulos gratuitos para Windows 11/10 en la lista que sobresale en las cargas indirectas de redes sociales debido a su diseño fácil de usar y su rendimiento liviano, así como a sus funcionalidades simples que le permiten crear una película corta deseada. Este software le permite editar videos y crear y editar subtítulos. Es una de las mejores aplicaciones de la lista para copiar con subtítulos de video.
Entonces, si desea agregar comentarios a sus videos vlog o crear subtítulos de películas profesionales, puede usar el software VideoPad para este propósito. Puede cargar subtítulos de archivos existentes y editarlos para que coincidan exactamente con su video.
2: Edición de subtítulos:
Subtitle Edit es otro software de edición de subtítulos en la lista que le permite ajustar fácilmente la línea de inicio de cualquier subtítulo si no está sincronizado con la película. Este software es un editor de subtítulos en varios idiomas que ofrece muchas opciones para sincronizar subtítulos. Le ofrece cambiar el tiempo si necesita mostrar el texto antes o después, y puede sincronizar haciendo coincidir la escena de inicio/final. Este software de edición de subtítulos permite crear/ajustar/sincronizar y traducir líneas de subtítulos.
Proporciona traducción automática a través del traductor de Google y viene con un asistente que corrige errores. Con esta aplicación, podrá sincronizar visualmente y ajustar un subtítulo y su posición inicial/final junto con la velocidad, y podrá disfrutar de la revisión ortográfica a través de los diccionarios de Open Office. Puede obtener esta herramienta desde la página ‘https://www.nikse.dk/subtitleedit/’
3: Taller de subtítulos:
Subtitle Workshop es otro mejor software de edición de subtítulos gratuito para Windows 11/10 en esta lista que viene con una interfaz extremadamente fácil de usar. Viene con un reproductor de video integrado que proporciona una vista previa de subtítulos personalizables y un modo de pantalla completa. Incluye información detallada sobre el archivo de subtítulos, incluidos datos personalizados basados en reglas definidas por el usuario.
Este software le permite crear, abrir, editar y guardar más de 60 formatos de subtítulos a través de la biblioteca Subtitle API. Le ofrece la posibilidad de guardar subtítulos en un formato de archivo personalizado definido por el usuario. También cuenta con duraciones automáticas, revisión ortográfica, ajuste de línea inteligente, conversión de FPS, búsqueda y reemplazo y más. Puede obtener esta herramienta a través de la página ‘http://subworkshop.sourceforge.net/’.
4: Editor de subtítulos Jubler:
Jubler Subtitle Editor es otro software de edición de subtítulos en la lista que permite editar subtítulos basados en texto en videos con una interfaz interactiva y colorida. Este software le permite convertir, corregir, transformar o refinar los subtítulos existentes y puede utilizar esta aplicación como software de creación de subtítulos nuevos. Admite algunos de los formatos de subtítulos más populares y obtendrá una vista previa en tiempo real o en tiempo de diseño de esos subtítulos. Puede obtener esta herramienta a través de la página ‘https://www.jubler.org/’.
5: Editor de subtítulos POP:
POP Subtitle Editor es otro mejor Subtitle Edi El software tor para Windows 10/11 le permite crear y agregar sus propios subtítulos a cualquier archivo de video. Puede escribir sus textos mientras visualiza la película y todo lo que tiene que hacer después es seleccionar las horas de inicio y finalización utilizando la misma tecla de función. Cuando hablamos de la característica de esta aplicación, puede personalizar la fuente, el tamaño, el color y también la posición de sus subtítulos.
Este software de edición de subtítulos admite archivos AVI, MPEG y WMV y le permite crear estos archivos con solo un clic. Esta aplicación presenta la adición de subtítulos a sus videos, lo que resultará ser la tarea más sencilla incluso para principiantes con el editor. Con esta aplicación, puede cambiar y editar fácilmente las propiedades de la fuente. Puede obtener esta herramienta a través de la página ‘https://pop-subtitle-editor.informer.com/’.
6: Editor de vídeo de aura:
Aura Video Editor es otro mejor software de edición de subtítulos gratuito de la lista que viene con un editor de subtítulos incorporado para administrar sus subtítulos. Esta aplicación es realmente eficiente para editar videos, cortar videos y audio, y también agrega marcas de agua y subtítulos. Podrá obtener una vista previa de todas sus ediciones en tiempo real que haya realizado con este software, y sin tener que renderizar todo el proyecto primero.
Esta aplicación cuenta con un editor de subtítulos incorporado y con esta aplicación, puede aplicar varios efectos de video y podrá crear. Es una interfaz fácil de usar que le permite editar videos con una línea de tiempo de edición de video única y un panel de cuadro de historia también. Puede obtener esta herramienta a través de la página ‘https://aura4you.com/’.
7: Adobe Premiere Pro:
Adobe Premiere Pro es otro de los mejores programas de edición de subtítulos de esta lista que le ofrece la posibilidad de crear y editar subtítulos y texto junto con un par de tareas de exportación e importación. La función de importación de esta aplicación le permite ver una leyenda y editar fuentes, colores y fondos en tiempo real. Es compatible con los formatos de archivo .scc, .mcc, .srt, .xml, .stl que son ampliamente utilizados.
Este software de edición de subtítulos presenta voz a texto, un flujo de trabajo integrado, automatizado y sencillo para agregar y modificar subtítulos, soporte nativo para dispositivos Apple M1 y capacidades de edición y estilo de texto. Puede usar esta herramienta para crear, editar y exportar archivos a cualquier formato que también implemente líneas de idiomas extranjeros. Puedes conseguir esta herramienta a través de su sitio oficial.
8: Convertidor de vídeo de Movavi:
Movavi Video Converter es el software definitivo en términos de conversión de video, ya que viene con conversiones específicas para ciertos dispositivos o redes sociales. Puede usar el software para convertir su video directamente para que se ajuste a los requisitos de Facebook o Instagram de su iPhone. Esta aplicación puede usar aceleración de hardware para NVIDIA NVENC, NVDEC, gráficos Intel HD y tarjetas gráficas AMD y convertir sus videos a la velocidad de la luz.
9: WonderShare Uniconverter:
WonderShare Uniconverter es otro mejor software de edición de subtítulos gratuito para Windows que le permite realizar cambios en sus videos completamente usando este software. Su interfaz interactiva y su software fácil de usar le permiten crear y editar subtítulos para sus videos con facilidad. Este software funciona perfectamente con la mayoría de los videos para cambiar sus películas con subtítulos. Para hacer subtítulos, debe ir al área ‘Caja de herramientas’ y seleccionar la opción ‘Editor de subtítulos’, y luego agregar el archivo necesario.
Este software cuenta con la capacidad de convertir más de 1000 videos y formatos de audio, y una velocidad de conversión increíble, hasta 30 veces más rápida. Le permite extraer e insertar subtítulos y le permite comprimir y grabar sus videos en DVD.
10: Vloguero de VideoProc:
VideoProc Vlogger es una aplicación para Windows 10/11 con fines de edición de video. Este software permite insertar el texto en la pista de título/subtítulo. Puede usar esta herramienta para configurar el tiempo, la fuente, el tamaño de letra, el ángulo, la alineación, el espacio entre caracteres, el borde, la sombra y otras características sorprendentes que usan el software. Ofrece opciones más complejas para la edición de subtítulos, lo que es especialmente útil si desea incluir subtítulos grabados o forzados. Este software le ofrece la posibilidad de transmitir videos con subtítulos en computadoras con Windows, dispositivos móviles, televisores y en cualquier otro lugar, manteniendo los subtítulos de manera correcta y permanente en esos dispositivos.
Conclusión
Espero que esta publicación te haya ayudado en la Lista del mejor software de edición de subtítulos gratuito para Windows 11/10 y puedas elegir cualquier aplicación de la lista según tus necesidades. Eso es todo. Para cualquier sugerencia o consulta, escriba en el cuadro de comentarios a continuación.
