Crea righe di sottotitoli sul video utilizzando il miglior software gratuito di editor di sottotitoli:
In questo post, discuteremo dell’elenco dei migliori software gratuiti per l’editor di sottotitoli per Windows 11/10. Puoi scegliere qualsiasi applicazione dall’elenco per creare righe di sottotitoli inserendo la durata o nascondendo il tempo e per altri scopi simili, in base alle tue esigenze. Iniziamo la discussione.
Che cos’è “Software Editor sottotitoli” per Windows 11/10?
Il software Subtitle Editor ti consente di creare file di sottotitoli che puoi incorporare successivamente nel file video di origine utilizzando uno strumento dedicato. Questa applicazione ti consente di creare sottotitoli da zero o di modificare file di sottotitoli già esistenti. Quindi, se scegli un’applicazione dall’elenco menzionato nel post, sarai in grado di creare sottotitoli su video nel tuo computer Windows 10/11. Tuttavia, ciascuna applicazione disponibile nell’elenco ha alcune caratteristiche e funzioni diverse a seconda del tipo di software, quindi puoi scegliere l’applicazione in base alle tue esigenze.
Questi software/applicazioni per l’editor di sottotitoli ti consentono di importare il video sorgente per il quale desideri creare i sottotitoli. Puoi utilizzare questi programmi per creare video sincronizzati con una sequenza temporale precisa. Non solo ti è permesso creare sottotitoli, ma queste applicazioni ti offrono anche di modificare i sottotitoli in molti formati di file. Alcune applicazioni nell’elenco supportano SRT, ASS, VTT, TXT, SSA, MKA, XAS, RTF e SUB. Inoltre, il software Subtitle Editor aiuta a modificare i sottotitoli come il controllo ortografico, la traduzione automatica, la modifica della velocità di riproduzione multimediale e altro ancora. Se stai cercando lo stesso sul web, allora sei nel posto giusto per la soluzione. Diamo un’occhiata all’elenco dei migliori software di editor di sottotitoli.
Elenco dei 10 migliori software gratuiti per l’editor di sottotitoli per Windows 11/10:
- Videopad
- Modifica sottotitoli
- Workshop sui sottotitoli
- Editor sottotitoli Jubler
- Editor sottotitoli POP
- Editor video dell’Aura
- Adobe Premiere Pro
- Convertitore video Movavi
- Convertitore unico WonderShare
- VideoProc Vlogger
1: Videopad:
VideoPad è uno dei migliori software gratuiti per la modifica dei sottotitoli per Windows 11/10 nell’elenco che eccelle nei caricamenti indiretti sui social media grazie al suo design intuitivo e alle prestazioni leggere, nonché alle semplici funzionalità che ti consentono di creare un cortometraggio desiderato. Questo software ti consente di modificare video e creare e modificare i sottotitoli. È una delle migliori applicazioni nell’elenco per la copia con i sottotitoli dei video.
Quindi, se vuoi aggiungere commenti ai tuoi video vlog o creare sottotitoli per film professionali, puoi utilizzare il software VideoPad per questo scopo. Puoi caricare i sottotitoli dai file in uscita e modificarli in modo che corrispondano esattamente al tuo video.
2: Modifica sottotitoli:
La modifica dei sottotitoli è un altro software per l’editor dei sottotitoli nell’elenco che consente di regolare facilmente la riga iniziale di qualsiasi sottotitolo se non è sincronizzato con il film. Questo software è un editor di sottotitoli multilingue che offre molte opzioni per la sincronizzazione dei sottotitoli. Ti offre di cambiare l’ora se devi mostrare il testo prima o dopo, e puoi sincronizzare facendo corrispondere la scena di inizio/fine. Questo software di editor di sottotitoli consente di creare/regolare/sincronizzare e tradurre le righe dei sottotitoli.
Fornisce la traduzione automatica tramite Google Translate e viene fornito con una procedura guidata che corregge gli errori. Con questa applicazione, sincronizzerai visivamente e regolerai un sottotitolo e la sua posizione iniziale/finale insieme alla velocità, e potrai divertirti con il controllo ortografico tramite i dizionari di Open Office. Puoi ottenere questo strumento dalla pagina “https://www.nikse.dk/subtitleedit/”.
3: Workshop sui sottotitoli:
Subtitle Workshop è un altro miglior software gratuito per l’editor di sottotitoli per Windows 11/10 in questo elenco dotato di un’interfaccia estremamente facile da usare. Viene fornito con un lettore video integrato che fornisce un’anteprima dei sottotitoli personalizzabile e una modalità a schermo intero. Include informazioni dettagliate sul file dei sottotitoli, inclusi i dati personalizzati basati su regole definite dall’utente.
Questo software consente di creare, aprire, modificare e salvare più di 60 formati di sottotitoli tramite la libreria dell’API dei sottotitoli. Offre la possibilità di salvare i sottotitoli in un formato di file personalizzato definito dall’utente. Dispone inoltre di durate automatiche, controllo ortografico, regolazione intelligente della linea, conversione FPS, ricerca e sostituzione e altro ancora. Puoi ottenere questo strumento tramite la pagina “http://subworkshop.sourceforge.net/”.
4: Editor sottotitoli Jubler:
Jubler Subtitle Editor è un altro software di editor di sottotitoli nell’elenco che consente di modificare i sottotitoli basati su testo in video con un’interfaccia interattiva e colorata. Questo software ti consente di convertire, correggere, trasformare o perfezionare i sottotitoli esistenti e puoi utilizzare questa applicazione come software di creazione di nuovi sottotitoli. Supporta alcuni dei formati di sottotitoli più popolari e potrai visualizzare l’anteprima in tempo reale o in fase di progettazione dei sottotitoli. Puoi ottenere questo strumento tramite la pagina “https://www.jubler.org/”.
5: Editor sottotitoli POP:
POP Subtitle Editor è un altro dei migliori Subtitle Edi tor Software per Windows 10/11 ti consente di creare e aggiungere i tuoi sottotitoli a qualsiasi file video. Puoi scrivere i tuoi testi durante l’anteprima del film e tutto ciò che devi fare dopo è selezionare l’ora di inizio e di fine utilizzando lo stesso tasto funzione. Quando parliamo della funzionalità di questa applicazione, puoi personalizzare il carattere, le dimensioni, il colore e anche la posizione dei tuoi sottotitoli.
Questo software di editor di sottotitoli supporta file AVI, MPEG e WMV e ti consente di creare questi file con un solo clic. Questa applicazione offre l’aggiunta di sottotitoli ai tuoi video che si riveleranno il compito più semplice anche per i principianti con l’editor. Con questa applicazione, puoi facilmente cambiare e modificare le proprietà dei caratteri. Puoi ottenere questo strumento tramite la pagina “https://pop-subtitle-editor.informer.com/”.
6: Editor video Aura:
Aura Video Editor è un altro miglior software gratuito per l’editor di sottotitoli nell’elenco viene fornito con un editor di sottotitoli integrato per la gestione dei sottotitoli. Questa applicazione è davvero efficiente per modificare video, tagliare video e audio e aggiunge anche filigrane e sottotitoli. Sarai in grado di visualizzare in anteprima tutte le modifiche in tempo reale che hai eseguito utilizzando questo software e senza dover prima eseguire il rendering dell’intero progetto.
Questa applicazione dispone di un editor di sottotitoli integrato e con questa applicazione puoi applicare vari effetti video e sarai in grado di creare. È un’interfaccia intuitiva che ti consente di modificare i video con una timeline di editing video unica e anche un pannello story box. Puoi ottenere questo strumento tramite la pagina “https://aura4you.com/”.
7: Adobe Premiere Pro:
Adobe Premiere Pro è un altro miglior software di editor di sottotitoli in questo elenco che ti offre la possibilità di creare e modificare didascalie e testo insieme a un paio di attività di esportazione e importazione. La funzione di importazione di questa applicazione consente di visualizzare una didascalia e modificare caratteri, colori e sfondi in tempo reale. Supporta i formati di file .scc, .mcc, .srt, .xml, .stl ampiamente utilizzati.
Questo software per l’editor di sottotitoli offre funzionalità di sintesi vocale, un flusso di lavoro integrato, automatizzato e semplice per l’aggiunta e la modifica di didascalie, supporto nativo per dispositivi Apple M1 e funzionalità di stilizzazione e modifica del testo. È possibile utilizzare questo strumento per creare, modificare ed esportare file in qualsiasi formato implementato anche dalle linee di lingua straniera. Puoi ottenere questo strumento attraverso il suo sito ufficiale.
8: Convertitore video Movavi:
Movavi Video Converter è il software definitivo in termini di conversione video in quanto viene fornito con conversioni specifiche per determinati dispositivi o social network. Puoi utilizzare il software per convertire il tuo video direttamente per soddisfare i requisiti del tuo iPhone di Facebook o Instagram. Questa applicazione può utilizzare l’accelerazione hardware per NVIDIA NVENC, NVDEC, scheda grafica Intel HD e scheda grafica AMD e convertire i tuoi video con velocità di illuminazione.
9: Convertitore unico WonderShare:
WonderShare Uniconverter è un altro miglior software gratuito per l’editor di sottotitoli per Windows che ti consente di apportare modifiche ai tuoi video utilizzando interamente questo software. È un’interfaccia interattiva e un software facile da usare che ti consente di creare e modificare facilmente i sottotitoli dei tuoi video. Questo software funziona perfettamente con la maggior parte dei video per cambiare i tuoi filmati con i sottotitoli. Per creare i sottotitoli, devi andare nell’area “Casella degli strumenti” e selezionare l’opzione “Editor sottotitoli”, quindi aggiungere il file necessario.
Questo software è in grado di convertire più di 1000 video e formati audio e una velocità di conversione folle, fino a 30 volte più veloce. Ti consente di estrarre e inserire i sottotitoli e ti consente di comprimere e masterizzare i tuoi video su DVD
10: VideoProc Vlogger:
VideoProc Vlogger è un’applicazione per Windows 10/11 per scopi di editing video. Questo software permette di inserire il testo nella traccia didascalia/sottotitoli. È possibile utilizzare questo strumento per impostare l’ora, il carattere, la dimensione del testo, l’angolo, l’allineamento, lo spazio dei caratteri, il bordo, l’ombra e altre straordinarie funzionalità utilizzando il software. Offre opzioni più complesse per la modifica dei sottotitoli, che è particolarmente utile se si desidera includere i sottotitoli masterizzati o forzati. Questo software ti offre la possibilità di eseguire lo streaming di video con sottotitoli su computer Windows, dispositivi mobili, TV e qualsiasi altro luogo mantenendo i sottotitoli visualizzati correttamente e permanentemente su tali dispositivi.
Conclusione
Spero che questo post ti abbia aiutato nell’elenco dei migliori software gratuiti per l’editor di sottotitoli per Windows 11/10 e che tu possa scegliere qualsiasi applicazione dall’elenco in base alle tue esigenze. È tutto. Per qualsiasi suggerimento o domanda, scrivi nella casella dei commenti qui sotto.
